Pow Wow Trail, Episode 6: The Fancy Dance